Thursday, May 6, 2010

باورها

باورها


باور يك ملت به يك موضوع ، دلايل مختلفي مي تواند داشته باشد. بعضي از آنها محصول اتفاق و شايعه است. مثلاً يكي شنبه حمام مي گيرد و مي ميرد و بعد از آن شايع مي شود كه نبايد شنبه استحمام كرد!. بعضي از آنها براي عامه مردم توجيه نشده است اما بخاطر تبعيت از يك انديشمند اجرا مي شود كه اغلب شامل احاديث و توصيه هاي پزشكان است. مانند ايستاده آب نخوردن در شب. اما بعضي از آنها در حد شايعه و خرافه نيست بلكه مردم با دليل منطقي آنرا پذيرفته اند. مانند نتراشيدن دو سر مداد. چراكه احتمال دارد بخاطر سهل انگاري كودك يا همكلاسيهاي كودك ، نوك سر ديگر به چشم كودك فرو رفته و او را كور كند. به هر روي نبايد با شنيدن يك باور با تمسخر و شوخي آنرا به باد هوا بگيريم. اگر هم آنرا باور نكنيم نبايد براحتي رد كنيم ، چون احتمال دارد در گذشته دليلي براي آن داشته اند كه براي ما پوشيده است. ما چند نمونه از اعتقادات ميانه اي ها را در اينجا آورده ايم.
تك آسقيرسان ائشيگه گئتمه(با تك عطسه بيرون رفتن شگون ندارد)
گئجه ائوي سوپورمزلر(جارو كردن در شب شگون ندارد)
گئجه ديرناق دوتمازلار(ناخن گرفتن در شب شگون ندارد)
ميدادي ايكي طرفدن تاراشلامازلار(تراشيدن دو سر مداد شگون ندارد)
مؤهور ديك قالسا قوناغين گله جك(اگر مهر راست بايستد ، مهمان مي آيد).
اؤلو يوخودا بيرين اؤزوينن آپارسا اودا اؤلر(اگر مرده در خواب كسي را ببرد ، او هم ميميرد)
سو تؤكولمك آيدينليق دير(آب ريختن روشنائي و فرج است).
اوشاغين گؤبه گين هر يئره آتسان اورالي اولار(ناف بچه را هر جا بياندازي ، آنجايي مي شود).
اؤزگه نين پايين يئسن ديليوه پاي چيخار(اگر سهم كسي را بخوري ، تب خال ميگيري)
اوشاق يوخودا گولسه فيريشته لر گولدورور(اگر نوزاد در خواب بخندد،فرشته ها او را ميخندانند)
اوشاغا بال وئرسن ديل آچماز(اگر به نوزاد عسل بدهي ، زبانش باز نمي شود)
دام قيرناسيندا دورما شيطان ايته لر(لبه بام نايست كه شيطان هل مي دهد)
اوشاغي 40 گون اول ائشيگه چيخارتما(نوزاد را قبل از 40 روز بيرون نبر)
اوغلان اوشاغي اومار(بچه پسر ممكن است به بوئي خاص فريفته شود)
ائوي ايكي نفر سوپورمز(جارو كردن خانه توسط دو نفر شگون ندارد)
پولو تئز تئز سايسان بركتي قاچار(زياد شمردن پول ، بركت آنرا ميبرد)
بويلو آرواد بيريندن تيكه آلسا اوشاغي اونا چكر(زن حامله اگر از كسي چيزي بگيرد ، خصلتي از كودك به او مي رود)
اوشاغا آينا گؤرستمه جين گؤرر(نوزاد را جلوي آينه قرار نده ، جن مي بيند)
ايشقيرما دوتاني قورخوتسان دوزه لر(سكسكه گرفته را بايد بترساني تا درست شود)
گئجه آينايا باخمازلار (شب نبايد به آينه نگاه كرد)ياكريم قوشون وورمازلار (پرنده قُمري را نبايد زد)
گئجه زيبيل آتماق ، دئولتي الدن آلار (آشغال ريختن در شب ، دولت و بركت را مي گيرد)

No comments:

Post a Comment